Selon l'Instruction Technique N° 1728 DAC/DNA Aperçu du Système de Gestion de la Sécurité ATM Le système de gestion de la sécurité ATM vise à identifier, analyser et atténuer les…
Service d'Information Aéronautique (AIS) - Guide Complet et Interactif Aperçu du Système Intégré d'Information Aéronautique L'information aéronautique est fournie dans le cadre du Système Intégré d'Information Aéronautique qui se compose…
STANDARD PHRASEOLOGY USED WITH SSR AND ADS-B POUR DEMANDER LES POSSIBILITÉS DE L'ÉQUIPEMENT SSR DE BORD Français a) INDIQUEZ POSSIBILITÉS TRANSPONDEUR ; b) TRANSPONDEUR (selon les indications du plan de…
RADAR APPROACH CONTROL GUIDAGE EN VUE DE L'APPROCHE Français a) GUIDAGE POUR APPROCHE (aide exploitée par le pilote) PISTE (numéro) ; b) GUIDAGE POUR APPROCHE À VUE PISTE (numéro), RAPPELEZ…
GENERAL STANDARD PHRASEOLOGY FOR ATS SURVEILLANCE SERVICE IDENTIFICATION DE L'AÉRONEF Français a) INDIQUEZ VOTRE CAP [ET NIVEAU DE VOL (ou ALTITUDE)] ; b) POUR IDENTIFICATION TOURNEZ À GAUCHE (ou À…
ARRIVAL AND LANDING PROCÉDURES POUR RETARDER L'AÉRONEF Français a) TOURNEZ AUTOUR DE L'AÉRODROME ; b) ORBITEZ (À DROITE, ou À GAUCHE) [À PARTIR DE VOTRE POSITION ACTUELLE] ; c) REFAITES…
AERODROME TRAFFIC PATTERN AND APPROACH ENTRÉE DANS UN CIRCUIT D'AÉRODROME Français Pilot : (type d'aéronef) (position) (niveau) POUR ATTERRISSAGE ; b) REJOIGNEZ [(sens du circuit)] (position dans le circuit) (numéro…
RUNWAY AND TAKEOFF ATTENTE Français a) ATTENDEZ (direction) DE (position, numéro de la piste, etc.) ; b) MAINTENEZ POSITION ; c) ATTENDEZ (distance) DE (position) ; ... attendre à une…
GROUND MOVEMENT PROCEDURES Pour le départ Français [type d'aéronef] [catégorie de turbulence de sillage, s'il s'agit d'un « gros-porteur »] [emplacement de l'aéronef] DEMANDE ROULAGE [intentions] ; [type d'aéronef] [catégorie…
COMMUNICATION AND GROUND OPERATIONS PROCEDURES IDENTIFICATION DE L'AÉRONEF Français ALLUMEZ VOS PHARES. English SHOW LANDING LIGHTS. ACCUSÉ DE RÉCEPTION VISUEL Français ACCUSEZ RÉCEPTION EN MANŒUVRANT LES AILERONS (ou LA DIRECTION)…