RADAR APPROACH CONTROL GUIDAGE EN VUE DE L'APPROCHE Français a) GUIDAGE POUR APPROCHE (aide exploitée par le pilote) PISTE (numéro) ; b) GUIDAGE POUR APPROCHE À VUE PISTE (numéro), RAPPELEZ…
GENERAL STANDARD PHRASEOLOGY FOR ATS SURVEILLANCE SERVICE IDENTIFICATION DE L'AÉRONEF Français a) INDIQUEZ VOTRE CAP [ET NIVEAU DE VOL (ou ALTITUDE)] ; b) POUR IDENTIFICATION TOURNEZ À GAUCHE (ou À…
ARRIVAL AND LANDING PROCÉDURES POUR RETARDER L'AÉRONEF Français a) TOURNEZ AUTOUR DE L'AÉRODROME ; b) ORBITEZ (À DROITE, ou À GAUCHE) [À PARTIR DE VOTRE POSITION ACTUELLE] ; c) REFAITES…
AERODROME TRAFFIC PATTERN AND APPROACH ENTRÉE DANS UN CIRCUIT D'AÉRODROME Français Pilot : (type d'aéronef) (position) (niveau) POUR ATTERRISSAGE ; b) REJOIGNEZ [(sens du circuit)] (position dans le circuit) (numéro…
RUNWAY AND TAKEOFF ATTENTE Français a) ATTENDEZ (direction) DE (position, numéro de la piste, etc.) ; b) MAINTENEZ POSITION ; c) ATTENDEZ (distance) DE (position) ; ... attendre à une…
GROUND MOVEMENT PROCEDURES Pour le départ Français [type d'aéronef] [catégorie de turbulence de sillage, s'il s'agit d'un « gros-porteur »] [emplacement de l'aéronef] DEMANDE ROULAGE [intentions] ; [type d'aéronef] [catégorie…
COMMUNICATION AND GROUND OPERATIONS PROCEDURES IDENTIFICATION DE L'AÉRONEF Français ALLUMEZ VOS PHARES. English SHOW LANDING LIGHTS. ACCUSÉ DE RÉCEPTION VISUEL Français ACCUSEZ RÉCEPTION EN MANŒUVRANT LES AILERONS (ou LA DIRECTION)…
![Lire la suite à propos de l’article 5. PANNE DU SYSTÈME RADAR [MANEX-CCR] [2/2]](https://atcmaroc.com/wp-content/uploads/2024/10/D1AAE69B-3BFE-40A5-9221-A7B4633598D4.jpeg)
Panne totale FDP (Flight Data Processing) En cas de panne totale du FDP : Un message de notification apparaît sur le menu « system message » clignotant en bas de…
Panne totale du SDP (Système de Traitement des Données) En cas de panne totale SDP : Un message de notification « frozen picture » apparaît sur l'écran SDD. Le contrôleur…
Généralités Séparation verticale ou horizontale La séparation verticale ou horizontale sera assurée : Entre tous les vols dans l'espace aérien des classes A et B Entre les vols IFR dans…